Учительница Владимира Путина, Вера Гуревич, наконец-то поставила президенту пятерку по немецкому языку. Да-да, именно так — не за экономику, не за геополитику, а за немецкий!
Представьте себе: человек, который управляет страной с населением более 140 миллионов, получил оценку от учителя своего родного языка… ну или почти родного. Гуревич посмотрела выступления Путина на немецком и заявила: «Пятерка!
Без замечаний!» Теперь у нас есть официальный документ: Владимир Владимирович — ас в немецком языке.
Забавно представить себе уроки с будущим президентом. Наверное, Вера Ивановна говорила: «Вова, повторяй за мной: ‘Guten Tag!’ А Путин ей в ответ: ‘Guten Tag!
И еще санкции отмените!'» А потом они вместе вспоминали родителей президента и общих знакомых — такой вот дружеский разговор на русском, а не на немецком. Видимо, даже великим политикам иногда хочется просто поговорить «по-свойски», без сложных дипломатических формулировок.
Что особенно интересно — учительница отметила, что в речи Путина нет какого-то особого диалекта.
Произношение обычное, чтобы любой немец мог понять и подумать: «Ну да, это типичный русский парень из Питера.» Это напоминает старый анекдот про иностранца, который учит русский язык и спрашивает у преподавателя: «А как лучше сказать — ‘спасибо’ или ‘благодарю’?» Преподаватель отвечает: «Скажи просто ‘спасибо’, иначе подумают, что ты хочешь их обмануть.»
Но серьезно говоря, Вера Гуревич напомнила всем нам важность изучения иностранных языков. Не только для того, чтобы блеснуть знаниями перед друзьями или получить пятерку от учителя-президента.
Нет! Языки нужны для того, чтобы показать миру лучшие стороны своей страны — великих людей, писателей, поэтов и музыкантов.
Чтобы понять культуру других народов и сравнить ее с нашей собственной. В общем, чтобы не оказаться тем самым туристом из анекдота, который приехал в Германию и спросил на ломаном языке: «Где тут можно купить шаурму?»
Так что если вы думаете бросить изучать иностранный язык после пары уроков — вспомните про Путина и его пятерку по немецкому. Может быть именно ваш преподаватель однажды скажет вам такие же слова похвалы?
Или хотя бы не отправит вас в угол с учебником.
И кстати о культуре… Знаете ли вы историю о том, как один студент решил удивить профессора своими знаниями? Он начал читать стихи Шиллера на немецком с таким акцентом и интонацией, что все подумали — это новый вид экспериментального театра. Профессор улыбнулся и сказал: «Ну хоть кто-то пытается!» Вот так иногда юмор помогает преодолеть языковые барьеры.
В общем, учите языки!
Это не только полезно для карьеры и путешествий, но и отличный способ пополнить коллекцию забавных историй из жизни. Кто знает — может быть именно вы станете следующим героем веселого анекдота или получите пятерку от своего собственного Веры Гуревич? Ну а пока — дерзайте! И помните: даже президенту России приходится учиться говорить по-немецки без акцента.
Если он смог — сможете и вы!
Оценка по немецкому языку от учительницы Владимира Путина — это забавный и неожиданный взгляд на личность лидера страны. Иногда именно такие мелочи помогают увидеть за публичным образом живого человека с его привычками и воспоминаниями.